All my life I've wondered something and now I'll find out.
Tutta la vìta me lo sono chìesto e ora lo scoprìrò.
I've wondered how many are Starbeck's.
Già, non ho mai saputo quali fossero i figli suoi.
You must've wondered when I wasn't at the hotel to meet you.
Ti sarà venuto il dubbio non vedendomi all'albergo.
I've wondered ever since if I didn't wake up in the night... and hear her just go back to sleep.
Da allora mi chiedo se non mi sia svegliata la notte, l'abbia sentita e mi sia rimessa a dormire.
Well, forgive me for being so inquisitive but lately I've wondered whether you might be having second thoughts about the mission?
Beh, perdonami se sono così curioso ma ultimamente mi sono chiesto se tu non avessi avuto qualche ripensamento su questa missione?
Because I've wondered what it mattered what I wore.
Mi ha sempre assillato la domanda: che importava quel che indossavo?
My whole life, I've wondered what it would be like to be this side of the screen.
È tutta la vita che mi chiedo com'è essere da questa parte dello schermo.
I've wondered what it's like to be a telepath.
Mi sono chiesto spesso com'è essere un telepate.
I've wondered, where's the money coming from?
Mi stavo chiedendo, da dove arrivano quei soldi?
I've wondered how things were with you... and mrs. Garret and the child.
Mi chiedevo come andassero le cose per lei, la sig. ra Garret e la bambina.
Now, you've waited, you've wondered, and at last the moment has arrived.
Ora, avete atteso, pieni di domande, e alla fine e' arrivato il momento.
My whole life, I've wondered what was wrong with me.
Tutta la mia vita, mi sono chiesto cosa ci fosse di sbagliato in me.
All my life I've wondered why my career isn't bigger.
Era tutta la vita che mi chiedevo perche' la mia carriera non fosse ancora esplosa.
Do you know how many times in our marriage I've wondered if you were insane?
Sai quante volte durante il nostro matrimonio ho pensato che tu fossi pazzo?
Every day, I've wondered... will this be the day she wakes up?
Ogni giorno pensavo: "sara' questo il giorno in cui si svegliera'?"
I've wondered for 3.6 years what that might feel like.
Mi sono chiesta per 3, 6 anni cosa si potesse provare.
My whole life I've wondered who you were, where you were, and now you just show up, in my house, the day before my wedding.
Per tutta la vita mi sono chiesta chi fossi, dove fossi... e adesso ti presenti cosi', a casa mia, la vigilia del mio matrimonio.
All this time I've wondered who Command is.
Per tutto questo tempo mi sono chiesto chi fosse "Comando".
He was always so scarce with his praise, I've wondered.
Me lo chiedevo perche' era sempre cosi' prodigo di elogi.
And every day since I've wondered if it's ever gonna happen again.
E da allora, ogni giorno, mi chiedo se mai accadra' di nuovo.
You must've wondered why you remember nothing of your childhood.
Ti saresti dovuta chiedere perche' non ricordi nulla della tua infanzia
I've wondered if you'd like the places I've been.
Mi sono chiesta... se ti sarebbero piaciuti i posti in cui sono stata.
I've wondered what might have been if you had fought the final battle, instead of me.
Mi chiedo come sarebbe finita se ci fossi stato tu alla battaglia finale, al posto mio.
I've wondered about this for years.
Sono anni che me lo chiedo.
I've been doing this for quite some time, doctor and to be honest with you, I've wondered myself whether or not it's right.
Ormai lo faccio da tempo, dottore e a essere sincero, ancora mi chiedo se sia una giusta pratica.
For fifteen years, I've wondered why the banyan tree withered away.
Per quindici anni, mi sono chiesto perchè il banyan sia appassito.
Ever since though I've wondered: Why don't we see flying saucers flitting around?
Fin da quando mi sono chiesto: "Perché non vediamo dischi volanti che girano attorno?"
And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un-innovative in others.
E da quel giorno, mi sono chiesto per quale motivo il capitalismo è così incredibilmente efficiente in alcune cose, quanto inefficiente in altre perché è così innovativo in alcune, regressivo in altre.
0.60345578193665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sono sempre chiesta dove vadano i nasi. 